歌仔·客家-戲曲部落格

臺北市「１００年歌仔戲觀摩匯演」甄選須知＆入選團隊

一、目的：臺北市立社會教育館（以下簡稱本館）為辦理臺北市１００年歌仔戲觀摩匯演，
　　　　　以公開甄選的方式，徵求演出企劃書，
　　　　　本館再邀請學者專家評選出優秀的歌仔戲劇團及節目進行觀摩匯演，
　　　　　以發揚歌仔戲藝術之美。

二、指導單位：臺北市政府

三、主辦單位：臺北市政府文化局

四、承辦單位：臺北市立社會教育館

五、 活動時間：預計自１００年０８月１２日（週五）至０８月２６日（週五）辦理
　　　　　　　（農曆０７月１３日至０７月２７日）

六、活動地點：臺北市萬華區艋舺公園

七、甄選內容：
　　（一）甄選適合戶外公演之歌仔戲劇團至多１５團，
　　　　　其演出內容為改編傳統劇目或新編劇目皆可，
　　　　　以能發揮劇團自我藝術特色與創意之作品為主。
　　　　　非原創性劇目需取得原創作者的版權使用同意函。
　　（二）需搭配現場文武場人員伴奏，不得以錄音方式演出。
　　（三）演出時需搭配唱詞、字幕。
　　（四）劇目長度以１２０分鐘至１５０分鐘為限，入選團隊每團演出一場。

八、甄選辦法：

　　（一）參加資格：在臺北市依法登記有案之歌仔戲劇團。
　　（二）繳交資料：參選團體需備齊「團體立案證書影本」及「演出企劃書」。
　　　　　　　　　　其中，演出企劃書以Ａ４大小橫式繕打（必要時得折疊成Ａ４尺寸），
　　　　　　　　　　左側裝訂，並加編頁碼。
　　　　　演出企劃書應包括以下內容：
　　　　　０１．封面請註明劇團名稱、演出劇名、聯絡人、聯絡方式（包括：電話、傳真、電子信箱）。
　　　　　０２．演出劇本（無完整劇本者，須提供情節分場大綱）。
　　　　　０３．劇團簡介（３００字以內）。
　　　　　０４．劇情說明（５００字以內）。
　　　　　０５．表演特色（３００字以內）。
　　　　　０６．演出時間長度。
　　　　　０７．主要演員及其他參與演出人員之名單、文武場樂師名單。
　　　　　０８．製作演出預算表。
　　　　　０９．檢附參演劇目之劇照至少五張。
　　　　　　　　（照片請提供ＪＰＥＧ檔，解析度３００ｄｐｉ，大小約３００Ｋ，並存入光碟）。
　　　　　１０．其他附件資料：剪報資料、海報、節目單或演出光碟。影音資料請標註評選播放段落。
　　　　　１１．注意事項：
　　　　　　　　（１）演出企劃書須繳交一式十份；
　　　　　　　　　　　演出企劃書內容及劇照請燒製光碟一份，隨同紙本企劃書一併繳交；
　　　　　　　　　　　若需提供附件資料，請提供至少一份。
　　　　　　　　（２）上述繳交資料內容未備齊者，通知補件，以一次為限。
　　　　　　　　（３）演出企劃書及附件資料恕不退件，請自留底稿。
　　（三）收件日期：即日起至１００年０５月１３日（五）下午１７時止。
　　（四）收件方式與地點：郵遞請以掛號方式，寄至１０５－５４　
　　　　　　　　　　　　　臺北市八德路三段２５號３樓　【臺北市立社會教育館－研究組】收。
　　　　　　　　　　　　　信封請註明「劇團名稱」以及「臺北市九十九年歌仔戲觀摩匯演甄選資料」。
　　　　　　　　　　　　　郵戳為憑，逾期概不受理。
　　　　　１．郵遞：請以掛號方式，寄至１０３－４９　
　　　　　　　　　　臺北市迪化街一段２１號８樓　【臺北市立社會教育館大稻埕戲苑 洪小姐 收】。
　　　　　　　　　　信封請註明「劇團名稱」以及「臺北市１００年歌仔戲觀摩匯演甄選資料」。
　　　　　　　　　　郵戳為憑，逾期概不受理。
　　　　　２．親送：上班時間親送至臺北市迪化街一段２１號８樓　大稻埕戲苑辦公室。
　　　　　　　　　　（上班時間：週二至週五０９：００～１７：００，週一休館）

九、甄選方式：由本館聘請傳統戲曲學者專家組成評選委員會評選之，
　　　　　　　入選名單將於本館網站及門口公告欄公佈。

十、 其他相關規定：

　　（一）本館補助各入選團體所需之演出經費，每一劇團獲補助之金額以新臺幣壹拾參萬元為限。
　　　　　上開經費包含演出費、團員保險費、餐費、行政雜支、人員交通費、該場錄影版權授權
　　　　　非營利使用、扮仙及字幕執行等。
　　　　　（以上皆含稅，並以承辦單位為扣繳義務人，依法扣繳１０％所得稅）
　　（二）凡入選團隊之演出企劃書中所列主要參與演出人員名單，
　　　　　如有任何變動，須徵得本館書面同意。
　　　　　主要演員須為劇團之駐團團員，不宜外聘，並不得跨團演出。
　　（三）入選團隊須製作唱腔文字投影字幕，以利演出時播放。
　　（四）節目內容如有涉及著作權或侵權相關規定者，
　　　　　入選團隊須自行全權處理，主辦單位概不負任何責任。
　　（五）本館提供舞台設施、字幕板、基本佈景（金殿、大廳、房間、郊外）、
　　　　　字幕投影機、燈光音響、觀眾椅等設備。其餘設備道具各劇團應視演出需要自行準備之。
　　（六）整體活動之宣傳由本館負責，各劇團需配合參與和本次演出相關之推廣與宣傳活動
　　　　　（如：宣傳記者會、媒體專訪等。）劇團並須配合提供演出劇照，俾便製作相關文宣品。
　　（七）承辦單位將為每個劇團演出作錄影工作，以為活動紀錄，演出團體請須配合。
　　（八）入選團隊得由本館依政府採購法辦理後續採購事宜，
　　　　　經協調後如入選團隊未能依主辦單位檔期安排，則由備選團隊依序遞補。
　　（九）活動演出地點、時間如有異動，經本館與入選團隊協調後另行安排。
　　（十）如遇不可抗力之因素（如：颱風、地震等），主辦單位得更改入選劇團之演出時間。
　　（十一）主辦單位得依中華民國所得稅法標準辦理各項扣稅事宜。
　　（十二）其他未盡事宜，依主辦單位相關規定辦理。

十一、洽詢方式：本資訊將同時公告於本館網站（最新消息），
　　　　　　　　諮詢專線（０２）２５５６－９１０１＃２１６　大稻埕戲苑 洪小姐（研究組）。
　　　　　　　　電子信箱 hungyc1101@gmail.com。

發布機關：臺北市立社會教育館
發布日期：２０１１－０５－３０


發文日期：中華民國１００年０５月３０日
發文字號：北市社研字第１００３０２３８２０１號
主旨：公告本館「臺北市１００年歌仔戲觀摩匯演」入選團隊。

依據：１００年０５月２５日「臺北市１００年歌仔戲觀摩匯演」劇團評選會議紀錄。
公告事項：入選團隊為（依送件順序）
　　　　　武童歌劇團、宏聲歌劇團、小飛霞歌劇團、葉如琪歌劇團、
　　　　　飛鳳儀歌劇團、薪傳歌仔戲劇團、鴻明歌劇團、新國聲歌劇團、
　　　　　一心戲劇團

轉載：台北市立社會教育館