歌仔大匯演 夏日瘋戲劇
「２００９年外台歌仔戲匯演」甄選須知
一、活動宗旨：國立臺灣傳統藝術總處籌備處、臺北縣政府與臺北市政府文化局
為辦理「２００９年外台歌仔戲匯演」，以公開甄選的方式，
遴選優秀的歌仔戲劇團進行觀摩匯演，以發揚歌仔戲藝術之美。
二、指導單位：行政院文化建設委員會
三、主辦單位：國立臺灣傳統藝術總處籌備處、臺北縣政府、臺北市政府文化局
四、承辦單位：國立臺灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心、
臺北縣政府文化局、臺北市立社會教育館
五、協辦單位：臺北縣三重市公所、臺北霞海城隍廟
六、演出時間、地點：
９８年０８月０７日（五）至０８月１３日（四）於臺北市大同區永樂廣場（原）
９８年０８月０７日（五）至０８月１４日（五）於臺北市大同區永樂廣場（改）
９８年０８月１４日（五）至０８月２０日（四）於臺北縣三重市綜合體育場（原）
９８年０８月１５日（六）至０８月２２日（六）於臺北縣三重市綜合體育場（改）
七、甄選內容：
１．甄選適合戶外公演之歌仔戲劇團至多１４團
（原訂：十二團，增加兩團），
演出、改編傳統劇目或新編劇目皆可，
以能發揮劇團自我藝術特色與創意之作品為主。
非原創性劇目需取得原創作者的版權使用同意函。
２．需搭配現場文武場人員伴奏，不得以錄音方式演出。
３．演出時需搭配唱詞字幕。
４．劇目長度以１２０分鐘至１５０分鐘為限，入選團隊每團演出一場。
八、收件內容：
１．參加資格：
Ⅰ‧經政府機關核准立案（需有立案證明及統一編號）之歌仔戲劇團。
Ⅱ‧願意配合本次匯演活動之攝影及錄音、錄影工作，以作為活動紀錄，
並給予匯演節目攝影及錄音、錄影之發行授權同意書者。
（授權發行同意書範本如附件一，於團隊入選並排定演出日期後再行填列）
２．繳交資料：
參選團體需備齊「團體立案證書影本」及「演出企劃書」。
其中演出企劃書以Ａ４大小橫式繕打（必要時得折疊成Ａ４尺寸）
裝訂線在左側，並加編頁碼。
企劃書應包括以下內容：
Ⅰ‧演出劇本（無完整劇本者，至少須提供情節分場大綱）。
Ⅱ‧劇團簡介（３００字以內）。
Ⅲ‧劇情說明（５００字以內）、演出時間長度、表演特色等。
Ⅳ‧主要演員及其他參與演出人員之名單、文武場樂師名單。
Ⅴ‧製作演出預算表。
Ⅵ‧檢附參演劇目之劇照５張。
（請提供最能表現劇團之藝術形象的照片、圖片）
Ⅶ‧其他附件資料。
（剪報資料、海報、節目單或演出光碟。影音資料請標註評選播放段落）
演出申請書須繳交一式十份，附件資料至少一份，
並註明「２００９年外台歌仔戲匯演」字樣。
演出企劃書及附件恕不退件，請自留底稿。
３．送件截止時間：
即日起延期至９８年０５月２０日（三）止，以郵戳為憑，逾期概不受理。
４．送件地點：
１０５－５４ 臺北市八德路三段２５號三樓，臺北市立社會教育館研究組。
九、甄選方式：
由臺北市立社會教育館（以下簡稱本館）聘請傳統戲曲學者專家組成評選委員會評選之，
入選名單將於０６月３０日前於主承辦單位網站及本館門口公告欄公佈。
十、其他相關規定：
１．經費：
本案經費共分為演出費、旅運費、作品發行授權費三部份。
演出費每團以新台幣壹拾陸萬元為上限，臺北縣市外其他團隊
補助旅運費以肆萬元為上限。
上開經費包含演出費、團員保險費、餐費、行政雜支、人員交通費、
該場錄影版權授權非營利使用、扮仙及字幕執行等。
另外，主辦單位將自匯演作品中挑選三至五團發行出版，
作品發行授權費每團為新台幣陸萬元整。
（以上皆含稅，並以承辦單位為扣繳義務人，依法扣繳１０％所得稅）
２．凡入選之演出申請書中所列主要參與演出人員名單，
如有任何變動，須徵得本館書面同意；
主要演員須為劇團駐團之團員，不宜外聘，並不得跨團演出。
３．不鼓勵劇團大量借調武行、龍套等臨時演出人員以擴充場面。
４．本館提供舞台設施、字幕板、基本佈景（金殿、大廳、房間、郊外）、
字幕投影機、燈光音響、觀眾椅等設備。
其餘設備道具各劇團應視演出需要自行準備之。
５．整體活動之宣傳由本館負責，各劇團需配合參與和
本次演出相關之推廣與宣傳活動（如宣傳記者會、媒體專訪等）。
入選劇團並須提供劇團簡介（約３００字）、劇情大綱（５００字以內）、
演職人員一覽表、劇照之電子檔（３～５張，
解析度３００ｄｐｉ、大小約３００ｋ），俾便本館製作活動宣傳品。
６．承辦單位將為每個劇團演出作攝影及錄音、錄影工作，
以作為活動紀錄，並從中挑選適合之演出發行出版，演出團體必須配合。
７．入選團隊得由本館依政府採購法辦理後續採購事宜，
經協調後如入選團隊未能依主辦單位檔期安排，
則由備選團隊依序遞補。
８．演出場地如有臨時異動，經本館與入選團隊協調後另行安排。
十一、洽詢方式：
本資訊將同時公告於主承辦單位網站：
國立臺灣傳統藝術總處籌備處
臺北縣政府文化局
臺北市立社會教育館
詢問相關問題：
請於上班時間電洽（０２）２５７７－５９３１＃３１１
（０２）２５７０－３４７１ 臺北市立社會教育館研究組 葉小姐。
甄選演出團隊結果公佈
由行政院文化建設委員會指導，
國立臺灣傳統藝術總處籌備處、台北縣政府以及臺北市文化局
共同主辦的「２００９年外台歌仔戲匯演」，
參演團隊評選結果已於日前出爐。
「２００９年外台歌仔戲匯演」
參與評選多達４１個國內優秀歌仔戲團隊，
共評選出十四組歌仔戲表演團隊
（依送件時間排序）：
一、入選團隊：
０１．春美歌仔戲劇團《古鏡奇緣》
０２．蘭陽歌仔戲劇團《碧海青天》
０３．海山戲館《惡女嬌妻》
０４．秀琴歌仔戲劇團《魅湖咒》
０５．明華園天字戲劇團《鳳凰蘊珠胎》
０６．一心歌仔戲劇團《華山救母》
０７．小金枝歌仔戲劇團《以貌取材》
０８．臺灣春風傳統劇場《八郎探母》
０９．宏聲歌仔戲劇團《天雄變》
１０．尚和歌仔戲劇團《天河喜鵲橋》
１１．民權歌仔戲劇團《九曲橋》
１２．武童歌仔戲劇團《李慧娘》
１３．陳美雲歌仔戲劇團《攀枝淚》
１４．新和興第二歌仔戲劇團《索命釘》
二、備選團隊：
０１．明珠女子歌仔戲劇團《繡劍柔情》
０２．明華園黃字戲劇團《八仙傳奇》
入選的十四組團隊將分別於
０８月０７日至１４日在臺北市大同區永樂廣場廣場、
０８月１５日至２２日於臺北縣三重市綜合運動場演出精采歌仔戲大匯演，
各團詳細演出日期將於近日與團隊協調後公佈。
本資訊將同時公告於主承辦單位網站：
國立臺灣傳統藝術總處籌備處
臺北縣政府文化局
臺北市立社會教育館
２００９年外台歌仔戲匯演 演出檔期出爐囉！
|
演出時間 |
演出團體／劇碼 |
演出地點 |
| ★延期演出★ |
小金枝歌劇團《以貌取材》 |
台北市大同區永樂廣場 |
| ★延期演出★ |
民權歌劇團《九曲橋》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／０９（日） |
海山戲館《惡女嬌妻》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１０（一） |
尚和歌仔戲劇團《天河喜鵲橋》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１１（二） |
新和興第二歌劇團《索命釘》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１２（三） |
一心歌仔戲劇團《華山救母》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１３（四） |
秀琴歌劇團《魅湖咒》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１４（五） |
廈門衛視歌仔戲劇團《母子河》 |
台北市大同區永樂廣場 |
|
０８／１５（六） |
廈門衛視歌仔戲劇團《皇帝告狀》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／１６（日） |
臺灣春風傳統劇場《八郎探母》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／１７（一） |
宏聲歌劇團《天雄變》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／１８（二） |
武童歌劇團《李慧娘》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／１９（三） |
蘭陽歌仔戲劇團《碧海青天》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／２０（四） |
明華園天字戲劇團《鳳凰蘊珠胎》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／２１（五） |
陳美雲歌劇團《攀枝淚》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／２２（六） |
春美歌劇團《古鏡奇緣》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／２３（日） |
小金枝歌劇團《以貌取材》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
|
０８／２４（一） |
民權歌劇團《九曲橋》 |
台北縣三重市綜合體育館 台北縣三重市中正北路２號 |
轉載：台北市立社會教育館
留言列表
